-
1 начитаться
-
2 очень много читать
Русско-английский синонимический словарь > очень много читать
-
3 он читал немало
-
4 читать
1. deliverчитать нотацию; давать наставления — to deliver a sermon
2. read through3. reading4. reads5. recite6. read; recite; give; deliver; lecture; teach7. peruseСинонимический ряд:1. декламировать (глаг.) декламировать2. разбирать (глаг.) разбирать -
5 много
1. great deal ofмного, значительное количество — a good deal
2. lot ofпожалуй, слишком много — rather a lot
3. lots ofмного; большое количество — a lot
4. a great deal ofмного времени тому назад; давным-давно — a long time ago
5. a great number of6. a large number ofмного лет тому назад, давно — many years ago
много раз; неоднократно — over and over again
7. a lotмного, множество — a lot of
все, очень много народа; — all nature
человек, много ездивший — travelled man
8. a lot of9. good dealмного посетителей; хорошая посещаемость — good attendance
10. good deal ofизрядно, много — a good bit
11. great deal12. lot13. plenty14. plenty of15. much; many; a lot of; moreмного людей; многие люди — much people
много лет, долгие годы — for many years
Синонимический ряд:1. полно (проч.) без счета; без числа; бессчетно; видимо-невидимо; деть некуда; как собак нерезаных; невпроворот; немало; непочатый край; несть числа; полно; полным-полно; пруд пруди; страсть сколько; хоть отбавляй; хоть пруд пруди; через край2. самое большее (проч.) много-много; от силы; самое большееАнтонимический ряд: -
6 начитаться
совер.; разг.
1) have read (a lot of); have enough of reading, be tired of reading (устать читать)
2) (чего-л.)
have read (в каком-то количестве)* * *have read; have enough of reading -
7 Д-388
ДЛЯ ДУШИ coll PrepP Invar usu. adv or, rare, nonagreeing modif) (one does sth.) in order to satisfy one's inner ( usu. intellectual, spiritual) needs, desiresfor the good of one's (own) soulto nourish the spirit to lift (stimulate) the soul(just) for (one's own) pleasure....(Маршак) излагал на среднем языке шекспировские сонеты и писал мерзкие политические стишонки для газет. Для души он завел целую коробку гладкой мудрости, вызывавшей умиление даже у начальства (Мандельштам 2)....He (Marshak) produced Shakespeare's sonnets in a commonplace Russian translation and wrote nasty political doggerel for the newspapers For the good of his own soul he had devised a glib philosophy which he could spout endlessly, plucking at the heartstrings even of his masters (2a)....Вспоминаю я о литкружке с удовольствием, он как-то возвышал нас. Когда перед тобой весь день подмётки, каблуки и союзки, то хочется чего-то для души, одной танцплощадки мало (Рыбаков 1)....I recall the literary circle with pleasure, as it somehow gave one a lift. After all, when you've spent the whole day looking at soles, heels, and uppers, you need something to nourish the spirit, and the dance hall isn't enough (1a).В свободное время она много читала, перечла всю классику (совсем по-новому, не по-школьному, а для души) (Грекова 3). In her free time she read a lot, even reread all the classics (not the way she'd read them in school, but just for pleasure) (3a). -
8 для души
• ДЛЯ ДУШИ coll[PrepP; Invar; usu. adv or, rare, nonagreeing modif]=====⇒ (one does sth.) in order to satisfy one's inner (usu. intellectual, spiritual) needs, desires:- (just) for (one's own) pleasure.♦...[Маршак] излагал на среднем языке шекспировские сонеты и писал мерзкие политические стишонки для газет. Для души он завел целую коробку гладкой мудрости, вызывавшей умиление даже у начальства (Мандельштам 2).... Не [Marshak] produced Shakespeare's sonnets in a commonplace Russian translation and wrote nasty political doggerel for the newspapers For the good of his own soul he had devised a glib philosophy which he could spout endlessly, plucking at the heartstrings even of his masters (2a).♦...Вспоминаю я о литкружке с удовольствием, он как-то возвышал нас. Когда перед тобой весь день подмётки, каблуки и союзки, то хочется чего-то для души, одной танцплощадки мало (Рыбаков 1)....I recall the literary circle with pleasure, as it somehow gave one a lift. After all, when you've spent the whole day looking at soles, heels, and uppers, you need something to nourish the spirit, and the dance hall isn't enough (1a).♦ В свободное время она много читала, перечла всю классику (совсем по-новому, не по-школьному, а для души) (Грекова 3). In her free time she read a lot, even reread all the classics (not the way she'd read them in school, but just for pleasure) (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > для души
-
9 начитаться
сов.1. have read a lot; ( устать читать) be tired of reading -
10 начитаться
совер.; разг.1) have read (a lot of); have enough of reading, be tired of reading ( устать читать)2) (чего-л.)have read (в каком-то количестве) -
11 много читать
General subject: read a lot -
12 немало
нареч.1. (с сущ. в ед. ч.) quite a lot, much; (с сущ. во мн. ч.) quite a few, many, quite a number of, a good manyони положили немало труда на организацию (рд.) — they put more than a little effort into the organization (of)
он перечитал немало книг — he has read many, или quite a few, books
история народов знает немало революций — in the history of peoples many revolutions have taken place
2. (с гл.) a great deal -
13 немало
нареч.1) (с сущ. в ед.) quite a lot, much; (с сущ. во мн.) quite a few, many, quite a number of, a good manyони́ положи́ли нема́ло труда́ на организа́цию (рд.) — they put more than a little effort into the organization (of)
он перечита́л нема́ло книг — he has read many [quite a few] books
2) (с гл.) a great dealон нема́ло чита́л — he has read a great deal
-
14 научить себя
to teach oneself to do smthBy the time Nick was five, Nick had taught himself to read by studying newspapers and books.
Mr. Bush taught himself to type.
He used to get this a lot before he taught himself to be ambimoustrous.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > научить себя
-
15 научиться
to teach oneself to do smthBy the time Nick was five, Nick had taught himself to read by studying newspapers and books.
Mr. Bush taught himself to type.
He used to get this a lot before he taught himself to be ambimoustrous.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > научиться
-
16 обучить себя
to teach oneself to do smthBy the time Nick was five, Nick had taught himself to read by studying newspapers and books.
Mr. Bush taught himself to type.
He used to get this a lot before he taught himself to be ambimoustrous.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > обучить себя
-
17 обучиться
to teach oneself to do smthBy the time Nick was five, Nick had taught himself to read by studying newspapers and books.
Mr. Bush taught himself to type.
He used to get this a lot before he taught himself to be ambimoustrous.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > обучиться
-
18 общаться
to associate with ( имеет отрицательные коннотации), to mix with; to socialize («светское» общение в больших группах людей)Не associates with dishonest people.
Мы все время рядом, - отвечает Миндадзе, - все время общаемся, находимся в кругу общих идей, желаний, ощущений. — We are very close. We spend a lot of time together, we are part of the same community of ideas, wishes and feelings.
Что вы делаете, когда не работаете? - Читаю, слушаю музыку, общаюсь с семьей. — What do you do when you are not working? - I read, listen to music, spend time with my family.
Многие отказались с ним общаться. — Many people refused to associate with him/Many people didn't want to have anything to do with him.
Когда люди долго живут вместе или длительное время общаются друг с другом, они становятся похожи. —When people live together or are close for a long time, they begin to be alike/to resemble one another.
-
19 внимательно
I кратк. прил.см. внимательныйII нареч.1) ( сосредоточенно) attentively; ( тщательно) thoroughly, carefullyпрочти́те э́то внима́тельно — read it through carefully
внима́тельно следи́ть за чем-л — watch smth closely
2) ( заботливо) attentively; with (a lot of) attentionвнима́тельно относи́ться (к) — be attentive / considerate (to), show consideration (for)
-
20 себя
рд., вн. (дт., пр. себе́, тв. собо́й, собо́ю) мест.oneself (в личных предложениях переводится соответственно лицу, числу и роду как myself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves); one's own self••себя́ люби́мого — см. любимый
вне себя́ (от) — beside oneself (with)
вне себя́ от ра́дости — beside oneself with joy, overjoyed, transported with joy
вне себя́ от гне́ва — beside oneself with rage, boiling over with rage
де́лать / ходи́ть под себя́ — wet one's bed; go in one's bed; do one's business where one stands
к себе́ (надпись на двери) — pull
от себя́ — 1) ( надпись на двери) push 2) ( от своего имени) on one's own behalf; for oneself 3) ( не от подлинного автора) of one's own invention
гово́рите от себя́ — speak for yourself
в своём переска́зе он мно́гое приду́мал от себя́ — when retelling the story he added a lot of details of his own invention
не в себе́ — 1) (в расстройстве, в плохой форме) off balance, in bad shape 2) ( о плохом самочувствии) not quite oneself 3) ( не в своём уме) not in one's right mind
по себе́ (подходящий) — suitable; ( по своему вкусу) to one's liking
найти́ партнёра по себе́ — find oneself a suitable partner
мне ка́к-то не по себе́ — I don't feel quite myself / right; (неловко, страшновато) I feel a little uneasy
при себе́, с собо́й — on / with oneself
у вас квита́нция при себе́ [с собо́й]? — have you got the receipt on you?
прийти́ в себя́ — come to oneself [one's senses], come to
про себя́ (не вслух) — to oneself
чита́ть про себя́ — read to oneself
сказа́ть / поду́мать про себя́ — say to oneself
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lot — • Nephew of Abraham Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Lot Lot † Catholic Encyclopedia … Catholic encyclopedia
read something up — ˌread sthˈup | ˌread ˈup on sb/sth derived to read a lot about a subject • I ll need to read up on the case before the meeting. Main entry: ↑readderived … Useful english dictionary
read up on somebody — ˌread sthˈup | ˌread ˈup on sb/sth derived to read a lot about a subject • I ll need to read up on the case before the meeting. Main entry: ↑readderived … Useful english dictionary
read — 1 /ri:d/ verb past tense and past participle read /red/ 1 WORDS/BOOKS (I, T) to look at written words and understand what they mean: Tom could read by the time he was four. | read sth: Read the instructions carefully before you start. | I m sorry … Longman dictionary of contemporary English
read — read1 W1S1 [ri:d] v past tense and past participle read [red] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(words/books)¦ 2¦(find information)¦ 3¦(read and speak)¦ 4¦(music/maps etc)¦ 5¦(computer)¦ 6¦(understand something in a particular way)¦ 7¦(have words on)¦ 8¦(style of… … Dictionary of contemporary English
read — read1 [ rid ] (past tense and past participle read [ red ] ) verb *** ▸ 1 understand words ▸ 2 understand symbols ▸ 3 interpret meaning ▸ 4 know what someone thinks ▸ 5 have words/number ▸ 6 be written particular way ▸ 7 hear someone on radio ▸ + … Usage of the words and phrases in modern English
read up on — STUDY; informal bone up on; Brit. informal mug up on, swot; archaic con. → read * * * ˌread ˈup on ˌ … Useful english dictionary
read up on something — acquire information about a particular subject by studying it intensively or systematically she spent the time reading up on antenatal care * * * ˌread sthˈup | ˌread ˈup on sb/sth derived to read a lot about a subject • I ll need to read up on… … Useful english dictionary
read up on — PHRASAL VERB If you read up on a subject, you read a lot about it so that you become informed about it. [V P P n] I ve read up on the dangers of all these drugs … English dictionary
read up about — ˌread ˈup on ˌread ˈup about [transitive] [present tense I/you/we/they read up on he/she/it reads up on … Useful english dictionary
Read Across America — is an initiative on reading created by the National Education Association. One part of the project is National Read Across America Day, an observance in the United States held on March 2, the birthday of Dr. Seuss. External links Read Across… … Wikipedia
